mbonheur Oida, das funktioniert ja brutal gut:

Here’s the English translation of the Brazilian Portuguese text in the context of a football transfer:

that said, Wesley to be announced by Red Bull Salzburg tomorrow, with his contract terminated and condemning Corinthians to pay 40M for the guy"

This translation conveys that:

  1. A player named Wesley is about to be announced as a new signing by Red Bull Salzburg.
  2. The announcement is expected to happen tomorrow.
  3. Wesley’s contract with his previous club (likely Corinthians) has been terminated.
  4. As a result of this transfer, Corinthians will be obligated to pay 40 million (likely in Brazilian reals, but the currency is not specified) for the player.

The use of “condemning” suggests that this payment is seen as a significant financial burden for Corinthians.

      Also wäre sehr geil 140k Aufrufe und teilweise wird kommentiert er sei besser als Endrick.

      Nene und ihm als LF wie geil wäre das.
      Dann einen für den RF noch.

      • Patz026 hat auf diesen Beitrag geantwortet.

        Patz026 habe eh geschrieben wäre sehr geil,das die Quelle irgendwelche ist,ist mir schon bewusst.

          Laut TM ist an ihm Bayer und der BVB dran,, und bei der Qualität der Quelle ist eine 🦆 wahrscheinlicher als das echt was dran ist. Aber wir werden es ja morgen sehen 😁

          Wär halt prädestinierter Olmo Nachfolger für Leipzig. Kann mir vorstellen, dass das wiedermal vertauscht wurde.

            FabM000 komplett unterschiedliche Spielertypen, dazu werden die Olmo nicht mit einem 19-jährigen Brasilianer ersetzen… also manchmal…

              FabM000 was hat der Spieler bitte mit Olmo zu tun?
              Manchmal frag ich mich schon ob User zumindest 5 Sekunden nachdenken bevor si posten

                  Wenn Leipzig Rose tatsächlich den Spieler als Olmo Nachfolger präsentiert, instant Vertragsauflösung incoming 😂

                  Die kleine systematische Neuausrichtung seit Pep’s Übernahme impliziert automatisch einen weit intensiveren Blick auf den südamerikanischen Markt.

                  Südamerika ist ein ideales Pflaster für Pep’s Gedankenspiele hinsichtlich der Flügel-Problematik.

                  Ich für meinen Teil würde mich nicht wundern, wenn wir in den nächsten Wochen zumindest noch einen vielversprechenden Flügel, wenn nicht sogar zwei davon zu uns holen werden.

                  Meine Gedankenspiele dazu:

                  Nene braucht ein eben würdiges Pendant auf seiner Seite und auf rechts sieht es mau aus, da sehe ich Forson von seinen Charakteristiken am ehesten als Alternative, aber da muss ebenfalls noch eine entsprechende Alternative hinzugekauft werden.

                  Abgesehen von Südamerika, sieht man auch immer wieder in Skandinavien eine nicht zu unterschätzende Anzahl von hochkarätigen Diamanten auf der Position, die es nach kürzester Zeit weit hinausschaffen. (Kudus, Adingra, Osman etc.,)

                  Momentan ragen insbesondere Bazoumana Toure (Hammarby) und Edmund Baidoo (Sogndal) heraus. Zwei Secret-Tipps.

                  Johannes031 das hatt damit zu tun, dass der spieler hoch angesehen ist und sicher nicht zu uns wechseln wird

                      Dani_07 Sao Paulo hat über 12 Millionen Einwohner. Da ist es nicht so ungewöhnlich, dass ein Fußballer da über eine Millionen Follower hat

                          salzmann Dazu ergänzend vl.: Brasilien insgesamt hat 215,3 Mio. Einwohner, dort sind alle Fußballverrückt, die Corinthians São Paulo ist mWn. auch eine der populärsten Mannschaften des Landes, mit Fans, weit über die Grenzen Sao Paulos hinaus. Mich schockiert die Zahl daher auch nicht wirklich.

                            Dani_07 sollte er wirklich kommen was ich aufgrund der Quelle und nicht wegen den followern fürn unrealistisch halte aktuell, dann wirst du aber blöd schauen.😅

                              Patz026 Unterschiedliche Meinungen verkraften ist offensichtlich keine Stärke von dir, wenn du andere hier im Chat gleich kritisieren musst. Weiters dürftest du bei den Transferprozessen von Leipzig ja super eingebunden sein, wenn du so genau weißt nach welchem Spielertyp in Leipzig gesucht wird.

                              Leipzig hat mit Baumgartner und mit Abstrichen Elmas zwei Spielertypen die Olmo extrem ähnlich sind. Außerdem ist noch nicht ausgeschlossen das Xavi Simons zurückkommt. Wenn man sich die aktuellen Gerücht ansieht, Führich, Conceicao sind das ganz klar Spielertypen, die über die Außenbahnen kommen und mit dem Profil von Olmo nicht eins zu eins vergleichbar sind. Was Leipzig die letzten Jahre im Spiel gefehlt hat, ist die Variabilität, die solche Spiele durch die Verbreiterung des Spiels über die Flanken mitbringen könnten. Das hat sich in der Liga zwar oftmals durch die individuelle Qualität ausgleichen lassen. In der CL hat man dann aber gegen die größeren Klubs gesehen, dass genau solche Spielertypen, die das Unbrechenbare ins Spiel mitbringen, fehlen bzw. Leipzig zu wenig davon hat. Olmo und Xavi Simons sind genau die Spielertypen, die das können, und Wesley scheint auch so einer zu sein der das kann bzw. der in die Position hineinwachsen kann.

                              @Patz026 Bei dieser Thematik dürften wir offensichtlich auf keinen grünen Zweig mehr kommen. Bin normal für jede Diskussion zu haben, finde die Reaktion allerdings mehr als unangebracht. Trotzdem noch ein schönes Wochenende und manchmal hilft es die Gedankengänge hinter Beiträgen zu hinterfragen.