Ich spiele jetzt mal den Schlaumeier (sorry schon mal dafür).
Du kannst den Twitter-Embed immer noch als Pop-Up machen. Einfach deinen Link bearbeiten. Statt “x” vorne einfach “twitter” hinschreiben und hinten den Link bis inklusive des Fragezeichens löschen.
Das Problem gibt es eh nur, wenn man aus der App die Links nimmt, am normalen PC fügt er automatisch den Link mit Twitter ein und ist somit ein Pop-Up.
Dann schaut den Tweet so aus:
https://twitter.com/kloppholic/status/1692912109753888904