Das “könnten” war auf die Möglichkeit bezogen, dass sie sich aufgrund ihres Geburtsorts für Österreich entscheiden hätten können. Jetzt geht’s natürlich nicht mehr, aber das ist eh jedem klar, der sich mit der Materie seit Soriano/Alan beschäftigt hat.