haben wir so schlechte Erfahrungen in Verhandlungen bzw. bei Verkaufen mit Vereinen aus den Niederlanden gemacht?
#18 Mads Bidstrup
Interpretiert ihr wirklich etwas in diese hundsmiserable Übersetzung rein, nicht euer ernst, oder?
HunglikeHodor kannst du den gut genug niederländisch, um zu beurteilen, ob die Übersetzung “hundsmiserabel” ist?
salzmann diskutieren wir jetzt drüber ob die Übersetzung des Textes gut ist? Aber um deine Frage zu beantworten, nein.
Der erste Kommentar fragt eh, warum wir nicht gerne in die NL verkaufen, da es ja wurst sein sollte, solange wir die Summe bekommen und der Spieler dorthin will.
Ich kann ganz gut Niederländisch und das steht wirklich so bescheuert drin wie in der Übersetzung. Der “Journalist” schreibt einfach ein bisschen seltsam
HunglikeHodor diskutieren wir jetzt drüber ob die Übersetzung des Textes gut ist?
naja du hast die Übersetzung als “hundsmiserabel” bezeichnet. Und laut @mbonheur steht es halt in dem Artikel in der Originalsprache ungefähr so drinnen, wie es die Übersetzung wiedergibt. Und daher kann man darüber find ich auch auch diskutieren, ob da wirklich was dran ist, dass wir wirklich nicht in die Niederlände verkaufen wollen, oder ob der Journalist einfach nur eine Ausrede gesucht hat, warum Bidstrup nun womöglich doch nicht zu Feyenoord wechselt
Er mussssss bleiben
mbonheur Der “Journalist”
Gut, dann wissen wir worans liegt. Ich geb auf diese ganzen Stories mittlerweile überhaupt nix mehr, drum amüsierts mich umso mehr, wenn sich Leute an einzelnen Formulierungen “aufhängen” (überspitzt formuliert).
Intern drängt Cheftrainer Brian Priske immer noch auf die Ankunft seines anderen Traumkandidaten, Mads Bidstrup, der ebenfalls ein Landsmann ist. 1908.nl wurde mitgeteilt , dass In-beom Hwang eher als CM oder CAM gesehen werden sollte und das Mittelfeldproblem noch nicht vollständig gelöst ist.
Hwang ist daher hinsichtlich der Kadertiefe im Mittelfeld höher zu sehen und das Puzzleteil für die CDM-Position kann noch vervollständigt werden. RB Salzburg will immer noch zu viel Geld und Feyenoords Eröffnungsangebot war zu niedrig, aber genau wie bei Skov Olsen kann noch ein Deal abgeschlossen werden.
Wenn ich schaue wie der Dienstag nach dem Spiel abgegangen ist kann ich mir nicht vorstellen das er uns verlässt.
Bolds Informationen zufolge führten die beiden Klubs in den letzten Tagen harte Verhandlungen über den dynamischen Mittelfeldspieler. Das Interesse von Feyenoord ist so groß, dass der Verein mehrere Angebote für den Mittelfeldspieler abgegeben hat.
Die Gebote liegen im guten zweistelligen Euro-Bereich. Die Antwort aus Salzburg ist jedoch – bisher – dieselbe.
Danke, aber nein danke.
Der österreichische Klub möchte Bidstrup grundsätzlich behalten und schätzt ihn gleichzeitig sehr. Deshalb ist Feyenoord derzeit immer wieder mit dem Kopf gegen die Wand gefahren, aber das bedeutet nicht, dass es eine unmögliche Aufgabe ist.
- Bearbeitet
Der Wechsel von Bidstrup hat sich meiner Meinung erledigt wegen der Verletzung von Maurits Kjaergaard
(Man hätte ihn sowieso nicht gehen gelassen)
Für die Position von Bidstrup hat Feyenoord heute den Südkoreaner Inbeom Hwang verpflichtet
Ich glaub sowieso dass hier von Anfang an bei einigen eher der Wunsch der Vater des Gedanken war. Realistisch war das doch nie wirklich (meine Einschätzung).
11 Tage später
18 Tage später
Ganz konträr zur aktuellen Stimmung im Forum: ich fand es richtig erfrischend, heute Mads wieder in der Startelf zu haben, und es macht mMn. sooo einen großen Unterschied, ob er als Kämpfer am Feld ist oder nicht.
Sehe nur ich hier einen Zusammenhang zwischen seiner Auswechslung (Minute 61) und dem darauffolgenden Leistungsabfall und 3 Gegentoren zwischen Minute 65 und 75? 
Wunderbulle 100% war da ein Zusammenhang, seh ich auch so
Mads is einfach ein Viech, was der läuft, pusht und extra Wege hinlegt ist legendär, richtige Kristensen vibes, brennt und is motiviert bis in die Haarspitzen und zurück.
Liebe den Typen einfach komplett und hoffe er bleibt lange bei uns, so Mentalitätsviecher brauchen wir einfach, jetzt mehr denn je.
Ich hoffe einfach dass sich mit ihm, Mau und Schlager eine Gruppe findet, die positiv vorangeht und die Mannschaft mitreißen kann. Strohhalm Prinzip und so 
Ich habs schon vor 2 Wochen geschrieben aber jetzt schrei ich’s den Verantwortlichen ins Gesicht
Kapitänsamt für Mads, JETTTTZZZZZZZTTTTT
HunglikeHodor Kapitänsamt für Mads
Ha, der ist ja nicht mal im Mannschaftsrat. 
24 Tage später
Die 2 Spiele waren so lala finde ich, wobei bei letzterem ja wirklich keiner gut war. Das einzig positive an ihm ist und bleibt einfach dieser unbändige Wille und seine kämpferischen Läufe, ansonsten über das Ganze Spiel eher unauffällig, was Aktionen mit Ball betrifft. Glaube in einer Mannschaft, die auch mit Ball was anfangen kann, wäre er einer der wichtigsten Akteure am Platz.
Ist vor dem CL-Spiel auch vor den Rängen durchglaufen und hat die Zuschauer angeheizt.
Entwickelt sich in Richtung Kapitänsbinde
Grue war auch der einzige der weiter vorne gestanden ist am Mittwoch nach Apfiff der Rest stand dahinter.
Auch in Graz war er der letzte was gegangen is vom Auswärtssektor weg.
Zeigt halt dass er einer der wenigen is der wirklich zu den Fans steht.
Mats einer von uns
5 Tage später
für mich is Mads einfach Kapitäns-Material. So reflektiert und klar wie er bei der PK spricht, der hat echt was aufn Kastn.
Hoffentlich bleibt er noch lange bei uns, der Typ könnte echt eine absolute Identifikationsfigur werden, zeigt auch immer 110% Leidenschaft und Einsatz.
mMn sollte er nächstes Jahr mit Schlager den Kapitän/Co-Kapitän machen.
Alerion Vor allem dass er sogar die PKs auf Deutsch macht zeigt, dass er sich wirklich mit uns befasst und sich gut integrieren möchte
pascalp1933 Deutsch hat er doch für leipzig gelernt
Rainman80 Stimmt da war er ja auch, hab ich vergessen
