Benjamin Šeško | RB Leipzig
Aha, alles klar
Weiß man schon was von ihm?
Vormittag ist vorbei… ?
Der Vormittag zieht sich wieder mal heute…
Schaut anscheinend nicht gut aus
- Bearbeitet
Laut dieser Quelle ist nicht so schlimm. Er soll zwar einen Muskelriss im Oberschenkelhaben und gegen Rapid ausfallen, aber für das Bayern Spiel könnte es sich ausgehen. Er soll fürs Bayern Spiel noch fraglich und man wolle nichts riskieren will. Hört sich mMn eher nach Glück im Unglück an.
Benjamin Šeško wird sich in den nächsten Tagen auf die Reparatur des gerissenen hinteren Oberschenkelmuskels konzentrieren.
Die gestrige Verletzung des hinteren Oberschenkelmuskels von Benjamin Šeško hat nun “Ausmaß” gewonnen. Der junge Salzburger Stürmer ging am Tag nach dem Pokalsieg zur ärztlichen Untersuchung, danach steht fest, dass es sich um nichts Ernstes handelt. Der Spieler fühlt sich wohl.
Allerdings muss Šeško auf das nächste Spiel der Salzburger gegen die Wiener Rapid verzichten, das am 11. Februar ausgestrahlt wird.
Dies wird das letzte Spiel vor dem Hinspiel des Achtelfinals der Champions League gegen die Bayern sein. Šeško ist für dieses Spiel noch fraglich, da der Klub nicht riskieren will, alles noch schlimmer zu machen.
Text habe ich mit Google Übersetzer übersetzt.
DerLord 1
Mit Deepl übersetzt liest sich das etwas flüssiger:
Benjamin Šeško wird sich in den nächsten Tagen auf die Heilung seiner Oberschenkelzerrung konzentrieren.
Die Oberschenkelverletzung von Benjamin Šeško von gestern ist nun “untersucht” worden. Der junge Salzburger Stürmer unterzog sich am Tag nach dem Pokalsieg einer medizinischen Untersuchung (er beendete das Spiel vorsichtshalber in der Halbzeitpause), nach der klar ist, dass es sich um nichts Ernstes handelt. Dem Spieler geht es gut.
Das nächste Spiel gegen Rapid Wien am 11. Februar wird Šeško jedoch vorsichtshalber verpassen.
Es ist das letzte Spiel vor dem Achtelfinal-Hinspiel der Champions League gegen die Bayern. Für dieses Spiel ist Šeško noch fraglich, da der Verein nicht riskieren will, die Situation zu verschlimmern.
AlexRodriguez Was haben die „“ bei „untersucht“ zu bedeuten?
- Bearbeitet
DerLord
Ist wohl Kritik an unserer medizinischen Abteilung.
- Bearbeitet
Muskelriss und nicht so schlimm in einem Satz ist aber auch
Bei einem echten Muskelriss spielt der nächste Saison wieder.
Vermutlich nicht ganz richtig übersetzt, würde trotzdem zweifeln dass sich das Bayern Heimspiel ausgeht. Wird dann halt ein Muskelfaserriss sein, der verheilt nicht in 9 Tagen
ist ein Muskelkater
Hoffentlich stimmt das so. Aber aus Stadionsicht ging Sesko gestern relativ schnell wieder recht rund.
Wird schon passen, gegen Bayern dann im unerwarteten Traumsturm Okafor - Sesko - Adeyemi.
Ich hoffe nicht, dass er im Heimspiel gegen die Bayern spielt und dann nur gehemmt sprintet oder sich vllt wieder verletzt. Dann soll er lieber draußen bleiben und erst im Rückspiel dabei sein. Aber wenns ohne Probleme aufgeht, wärs schon geil.
Im Originalartikel steht das Wort “obseg” auch unter Anführungsstrichen. Deswegen wahrscheinlich.