DerLord 1

Mit Deepl übersetzt liest sich das etwas flüssiger:

Benjamin Šeško wird sich in den nächsten Tagen auf die Heilung seiner Oberschenkelzerrung konzentrieren.
Die Oberschenkelverletzung von Benjamin Šeško von gestern ist nun “untersucht” worden. Der junge Salzburger Stürmer unterzog sich am Tag nach dem Pokalsieg einer medizinischen Untersuchung (er beendete das Spiel vorsichtshalber in der Halbzeitpause), nach der klar ist, dass es sich um nichts Ernstes handelt. Dem Spieler geht es gut.

Das nächste Spiel gegen Rapid Wien am 11. Februar wird Šeško jedoch vorsichtshalber verpassen.
Es ist das letzte Spiel vor dem Achtelfinal-Hinspiel der Champions League gegen die Bayern. Für dieses Spiel ist Šeško noch fraglich, da der Verein nicht riskieren will, die Situation zu verschlimmern.

      DerLord Danke für die Hokn. 👍 Wenns stimmt ist echt Glück im Unglück. Nur gegen den Schimmel auszufallen werden wir verkraften. Und Sesko gegen den Schimmel in der aktuellen Form ( und damit meine ich BEIDE ) grenzt eh an Wettbewerbsverzerrung. 👨

        Muskelriss und nicht so schlimm in einem Satz ist aber auch ☺️
        Bei einem echten Muskelriss spielt der nächste Saison wieder.
        Vermutlich nicht ganz richtig übersetzt, würde trotzdem zweifeln dass sich das Bayern Heimspiel ausgeht. Wird dann halt ein Muskelfaserriss sein, der verheilt nicht in 9 Tagen

        Hoffentlich stimmt das so. Aber aus Stadionsicht ging Sesko gestern relativ schnell wieder recht rund.

        Wird schon passen, gegen Bayern dann im unerwarteten Traumsturm Okafor - Sesko - Adeyemi.

        Ich hoffe nicht, dass er im Heimspiel gegen die Bayern spielt und dann nur gehemmt sprintet oder sich vllt wieder verletzt. Dann soll er lieber draußen bleiben und erst im Rückspiel dabei sein. Aber wenns ohne Probleme aufgeht, wärs schon geil.

        DerLord

        Im Originalartikel steht das Wort “obseg” auch unter Anführungsstrichen. Deswegen wahrscheinlich.

          Jimmy1 und welche art ist es beim benji? Weißt du mehr?

          • lm10 und Jimmy1 haben auf diesen Beitrag geantwortet.

              FATBEAT

              Beim 3:1-Sieg im Cup-Viertelfinale gegen den LASK musste Benjamin Sesko kurz vor Ende der ersten Hälfte angeschlagen ausgewechselt werden. Nun steht fest, dass der slowenische Stürmer einen Muskelfaserriss im Oberschenkel erlitten hat. Wie lange er dadurch ausfallen wird, steht noch nicht fest.

              Artikel dazu ist momentan nur in der App verfügbar.

                FATBEAT das kann nur „a zupferle“ sein, also fasereinriss. Aber das wird sich in 1 Woche eher nicht ausgehen. Abhängig halt wie grossflächig einriss ist

                  So ein Scheiß heast. Šeško in der momentanen Form an der Seite mit Adeyemi hätte den Bayern ev doch a bissal weh tun können.

                    deathwing So ein Scheiß heast. Šeško in der momentanen Form an der Seite mit Adeyemi hätte den Bayern ev doch a bissal weh tun können

                    absolut, glaube trotzdem dass wir gegen Süle und Hernandez beispielsweise mit Adeyemi und Okafor vielleicht von den Spielertypen sogar etwas besser fahren könnten 🤔
                    Aber ist natürlich ein schmerzvoller Ausfall, keine Frage
                    Gegen Sevilla hats auch ohne Sesko zum easy win und Aufstieg gerreicht, vielleicht ein gutes Omen 😉

                      Ich denke in der CL ist der Ausfall nicht so gravierend, für OPO wird er schon wieder fit.
                      In der CL werden wir nur eine gute Figur abgeben wenn es absolut keine Schwachstelle gibt.
                      Ob da jemand ein paar % mehr oder weniger in Form ist macht das Kraut nicht fett.
                      Bayern wird man nur mit einer perfekten Teamleistung an Deckenoberkante, Parole bieten können.