Welcome!

invictus Bester Service von der HP:

Wäre mal ein guter Service für z.B. ORF Kommentatoren, wenn hier jemand einen Thread mit der korrekten Aussprache unserer Spieler aufmacht. 🧔

      Plumbs Du hast dich aber in deiner gestrigen Fragestellung mit dem Wort "heute" auf den 25.01.2021 bezogen. Daher ist mein Tipp (19:33 am 25.01.2021) deutlich näher an 15:00 Uhr am 26.01.2021 und ich bin der Gewinner. 🧔🏻

      • Plumbs hat auf diesen Beitrag geantwortet.

          invictus ebenso Aydemi, Susic, Okagawa,..

          Mit Abstand am Besten war aber noch Sek.. Sekatsch.. Sekagü... Sekai... ähem Ibrahim

              Sch ist aber auch nicht der wirkliche Laut 🧔🏻

              • m4v3rick hat auf diesen Beitrag geantwortet.

                mbonheur Sch ist aber auch nicht der wirkliche Laut 🧔🏻

                Freiwilligmeldung für die Threaderöffnung, wie unsere Spielernamen ausgesprochen werden?
                Ich geb es ehrlich zu, dass ich sicher irgendwo failen würde, vor allem bei der Lautschrift. 😓

                    Vertrag nur für 2 Jahre??Dann wird er nie in der 1er Mannschaft bei uns spielen!

                    • DerLord hat auf diesen Beitrag geantwortet.

                      Raiden123 wobei Sekatscha richtig gewesen wäre und wir "hier" alle falsch lagen mit Sekaia

                      • Pippo hat auf diesen Beitrag geantwortet.
                      • Pippo gefällt das.

                          Max37 Genauer gesagt 2,5 Jahre. Das ist ganz normal. U18 Spieler dürfen nicht länger als drei Jahre unterschreiben. So war das auch schon bei Adeyemi, Sucic, Dedic, Kjaegaard, ...
                          Keine Sorge.

                            • [gelöscht]

                            • Beitrag Nr. 24

                            Mitchell

                            Was besingt die Interpretin des Jugo-Pops da so inbrünstig?

                                [gelöscht] "Heute nacht bebt die ganze Ortschaft" - "Ich zähl bis 3 bis du mir endlich entgegenkommst und mich verführst etc."

                                Ziemliches unpassendes Lied für ein Fußball Video, aber die Sängerin ist Kroatiens Aushängeschild was Musik betrifft. 👨

                                Ab 1:25 wirds interessant 😀

                                    • [gelöscht]

                                    • Beitrag Nr. 30
                                    • Bearbeitet

                                    Mitchell
                                    Dankeschön für die Übersetzung. Also Turbofolk ist das musikalische Balkantascherl für unterwegs. 😅 Damit ich ungefähr weiß, was da in Ottakring aus den 5ern und E-Klassen düdelt.

                                    Na dann hoffe ich für den kroatischen Star, dass ihr Habschi sie auf Drei puder...äh verführt.
                                    Mit dem Video druckt ma die Musik durch. Erfreulicher Anblick.

                                    • Mitchell hat auf diesen Beitrag geantwortet.

                                        [gelöscht] Damit ich ungefähr weiß, was da in Ottakring aus den 5ern und E-Klassen düdelt.

                                        Jep. Das triffts auf den Punkt. So ziemlich jedes Lied dreht sich um den eh schon wissen Inhalt. 😅 Auf Dauer ziemlich mühsam aufs Deutsche zu übersetzen, weil es um einiges primitiver und billiger ist was uns im Deutschsprachigen Bereich so bekannt ist. 👨

                                        Die Sängerinnen sind dort auch bei Auftritten z.B viel freizügiger unterwegs.