[gelöscht] "Heute nacht bebt die ganze Ortschaft" - "Ich zähl bis 3 bis du mir endlich entgegenkommst und mich verführst etc."

Ziemliches unpassendes Lied für ein Fußball Video, aber die Sängerin ist Kroatiens Aushängeschild was Musik betrifft. 👨

Ab 1:25 wirds interessant 😀

      • [gelöscht]

      • Beitrag Nr. 30
      • Bearbeitet

      Mitchell
      Dankeschön für die Übersetzung. Also Turbofolk ist das musikalische Balkantascherl für unterwegs. 😅 Damit ich ungefähr weiß, was da in Ottakring aus den 5ern und E-Klassen düdelt.

      Na dann hoffe ich für den kroatischen Star, dass ihr Habschi sie auf Drei puder...äh verführt.
      Mit dem Video druckt ma die Musik durch. Erfreulicher Anblick.

      • Mitchell hat auf diesen Beitrag geantwortet.

          [gelöscht] Damit ich ungefähr weiß, was da in Ottakring aus den 5ern und E-Klassen düdelt.

          Jep. Das triffts auf den Punkt. So ziemlich jedes Lied dreht sich um den eh schon wissen Inhalt. 😅 Auf Dauer ziemlich mühsam aufs Deutsche zu übersetzen, weil es um einiges primitiver und billiger ist was uns im Deutschsprachigen Bereich so bekannt ist. 👨

          Die Sängerinnen sind dort auch bei Auftritten z.B viel freizügiger unterwegs.

              Mitchell Die Sängerinnen sind dort auch bei Auftritten z.B viel freizügiger unterwegs.

              Kennst dich anscheinend ganz gut aus in der Materie.🧔

              • Aphox und aXXit haben auf diesen Beitrag geantwortet.

                  Mitchell Deportivo ist mit Istra verbandelt. Die haben Rechte am Klub, wenn nicht sogar die Mehrheitsrechte und Rocco war mit ein paar Mitspielern auch mal auf eine Art Trainingscamp in Spanien. In einem Artikel stand auch, dass wir über ihn mit den Spaniern verhandeln mussten.

                    • [gelöscht]

                    • Beitrag Nr. 38

                    Mitchell

                    Also ein Bett im Kornfeld (sogar ein Countrycover) oder ONJs Let's get physical sind auch keine intellektuellen Gipfelstürme.

                    Hoffen wir, dass Salzburgs Rocco eine Bilderbuchkarriere wie sein italienischer Vornamensvetter hinlegt.

                      invictus Petzn Tacker

                      Am besten war aber schon der Stoffel bei den Youth-League-Übertragungen mit seinem "Daka Patsn".

                        DerLord Muss man eigentlich gar nicht 😃 reicht ja wenn man sich das Video anschaut 😆 😆

                          Mitchell einiges primitiver und billiger ist was uns im Deutschsprachigen Bereich so bekannt ist.

                          Bin i mir ned so sicha 😅

                              Wenn jemand einmal ein Highlight Video von einem unserer Spieler hochlädt würde ich mir gerne Doggy im Hintergrund wünschen. Das rockt dann richtig!💪🧔

                                Servus Rocco 🥳✌🏻

                                Ps.: Bin echt überrascht - noch keine Rocco S. Anspielungen 🥸