Herbert-Ayahuaska
Um auch etwas zu dem Thema Capaldo beizutragen: Ich habe ebenfalls Verwandte in Vancouver. Der Cousin meiner Mutter ist allerdings nicht während WW2, sondern in den 60 Jahren dorthin ausgewandert. Und zwar praktisch ohne ein Wort Englisch zu sprechen. Er hat sich die Sprache, jedenfalls das Verständnis dieser, beigebracht in dem er Morgens in ein Nonstop Kino gegangen ist, und den Film mehrmals abgeschaut hat, bis er den Film sprachlich am Abend nach mehreren Vorstellungen etwas verstanden hat. Die filmische Darstellung hat ihm dabei geholfen, den Sinn des gesprochenen Wortes zu verstehen.
Was das mit Capaldo zu tun hat? Nonstop Kino gibt es keines mehr in Salzburg, aber er könnte es mit Amazon Prime probieren. On topic Kurve gekriegt!
