mmh1 gute Frage, leider weiß ich nicht so recht, woher man diese Daten ziehen kann.
Aktiv fällt mir nur mal das Cup-Spiel gegen Kapfenberg ein. Da waren es lt. Transfermarkt 2.856 Zuschauer, die sollte man hoffentlich überbieten können. Dabei war es sogar ein Cup-Viertelfinale, aber damals spielten Stankovic und Stangl zugleich, da lässt es einem schon etwas kalt über den Rücken runterlaufen. Schwegler als IV klingt auch sehr spannend. Interessant auch, dass damals M. Berisha einen Einsatz bekam.
https://www.transfermarkt.at/spielbericht/index/spielbericht/2777185
Edit: So weit muss man tatsächlich nicht mal zurückgehen, beim Cup-Viertelfinale gegen Austria Klagenfurt im Februar 2018 kamen sogar nur 1.536 Zuschauer, das hatte ich nicht mehr in Erinnerung.
https://www.transfermarkt.at/spielbericht/index/spielbericht/2958241
Und weil es mich gerade auch sehr interessiert, im April 2012 gab es im Cup-Viertelfinale mal das Duell Red Bull Salzburg - Red Bull Juniors. Und das vor 1.440 Zuschauer, das hatte wohl wenigen gefallen und dem Rest Österreichs generell missfallen.
https://www.transfermarkt.at/spielbericht/index/spielbericht/3312438