Glatze
Auch das ist nicht ganz korrekt. Ursprünglich ging's bei einer Vergasung um den chemischen Prozess. So wie auch bei "sich in Luft auflösen". Durch die Giftangriffe im Ersten Weltkrieg hat es sich dann in der tödlichen Form als Redewendung eingebürgert und über die Nazizeit müss ma eh nicht reden.
Mich hat es am Anfang auch immer gerissen, wenn ich in Vorarlberg mit einem freundlichen "Heil" begrüßt wurde. Es kommt immer darauf an, wie es gemeint und dann aufgefasst wird.
Und ich glaube, dass gerade Aogo als Mensch, der sicherlich schon öfter Anfeindungen aus der braunen Ecke bekomme hat, es 100%ig nicht in diesem Kontext vermutet hat.