tommtomm
Hm. Wenn ich durch die Decke gehe, dann meine ich doch irgendeine Art Begrenzung über meinem Kopf, also beispielsweise die Zimmerdecke des Raumes, in dem ich mich befinde. Auf dem KI Bild sieht man eine (Picknick-)Decke, da da gehe ich eher drüber als durch, nicht? :-)
Das ist das Problem mit den verschiedenen Bedeutungen des gleichen Wortes. Der Ausdruck “etwas umfahren” hat sogar zwei recht diametrale Auswirkungen für dieses etwas :-)