Phistar Ähm doch, der Karpfen ist eines unter vielen Beutetieren von Hechten. Deshalb ja auch die Redewendung Hecht im Karpfenteich.
Aehm, nein.
https://fisch.at/futter-raubfische.html
Der Mythos vom Hecht im Karpfenteich
Karpfen haben einen hohen Körperbau. Hechte und Zander sind deshalb nur für junge Karpfen gefährlich. Ein Karpfen mit 1 kg Körpergewicht ist schon so hoch, dass er von keinem Hecht geschluckt werden kann. Die Geschichte, dass der Hecht die trägen Karpfen im Teich scheucht ist also nur ein Mythos. Außerdem ist der Hecht ein Raubfisch, der gut getarnt auf seine Beute lauert und nur bei passender Gelegenheit blitzschnell zuschlägt. Von "im Teich umherjagen" kann da keine Rede sein.